Det er en stund siden vi har lagt ut et innlegg nå, så dette blir noe lenger enn de tidligere innleggene. 

Denne uken bikket vi over til desember, starten på Thailands “kalde” vinter (kald som i at det kan komme helt ned i 18 grader, så ja ikke spesielt kaldt altså).  

Nå har det allerede gått 4 måneder siden vi reiste fra familie og venner i Norge og startet på eventyret her i Thailand. For oss har tiden gått utrolig fort. Det føles som om vi akkurat dro fra Gardermoen, og nå skal vi om bare en drøy uke tilbake til Norge for å feire jul sammen med familie. Hvor har det blitt av all tiden? 

Uansett har vi de siste månedene fått oppleve utrolig mye spennende, og det har vært lett å glemme å oppdatere dere hjemme som følger med, oppi alt som skjer.  

Her vil vi dele litt av hva vi gjør til daglig, og hva vi har fått være med på de siste 2 månedene. 

Oppdatering fra sist

Frem til oktober har vi vært 5 norske som har bodd her ute, alle misjonærer. Malene og meg, Elin på vår alder (vært her 2 år lenger enn oss) og et par som er i sin andre periode her i Thailand.  

Omtrent fra slutten av oktober kom det et nytt par som tidligere har vært misjonærer her i Thailand, som denne gangen skal de jobbe her i 6 måneder med diverse arbeid, blant annet også i Laos. Så alt i alt er vi nå 7 misjonærer frem til våren. En god og fin gjeng, i tillegg til de lokale thailandske ansatte som jobber sammen med oss. Det kommer stadig nye folk hit i kortere perioder som enten er ansatt i NMS og bidrar, er volontører, eller kommer for å besøke oss og høre litt om hva vi jobber med her.

Turer med NMS

Vi har fått vært med på mye, og “skulle det skrives ned, hver enkelt ting, tror jeg ikke hele verden ville romme alle de bøker som da måtte skrives” (Joh 21,25) så i stedet legger jeg vet noen bildeslides her fra ulike turer vi har fått vært med på, noen med litt mer tekst enn andre :-)

Oktober: Tur til sjømannskirken i Pattaya

November: Loy Krathong:

Loy Krathong er opprinnelig en hinduistisk festival fra India som også har glidd inn i den buddhistiske religionen. Mange thaier bruker disse kratongene (båtene laget av blader, gjerne med lys på) som takk til (vann- og.. ) elveguden. Loy Krathong har for mange blitt en tradisjon fremfor noe religiøst.

Vi ønsket naturligvis ikke å delta på de religiøse seremoniene her, men Loy Krathong er en såpass stor tradisjon for thaiene at vi allikevel fikk ta del i noe, som innebærte å lage en “kratong” av banenblader, tannpirkere og lys, for så å sjøsette dem i den lokale elva.  

November: LMT “Retreat” 

I starten av November ble vi met på et såkalt LMT Retreat.  

LMT står for Lutheran Mission Thailand og er organisasjonen som blant annet knytter oss norske misjonærer sammen med de finske misjonærene og de lokale ELCT kirkene i Thailand. Vi ble invitert med på en helgetur til kysten, like nord for Hua Hin, for et lite “retreat” (men i realiteten ble dette mer en workshop-helg med noe tid til bad mellom slagene).  

Det var veldig fint å få bli bedre kjent med finnene som er en del av organisasjonen FELM (Finnish Evangelical Lutheran Mission), samt flere av thaiene som vi allerede har begynt å få en god relasjon til. Flotte folk som mange har arbeidet med misjon i thailand i mange mange år.  

November: Tur til Isaan 

I slutten av November, for en drøy uke siden, var vi på reise i Isaan som ligger i Nord-øst Thailand. Vi reiste med natt tog og bil og besøkte lokale menigheter helt fra Udon Thani i Nord mot grensen til Laos og sørover nærmere grensen mot Kambodsja.  

Turen til Isaan kan du lese mer om ved å klikke her. 

Språk, studier og andre utfordringer 

 Vi har nå fullført 3 måneder med språkkurs i Thai. Ett kurs varer i ca 1 måned. Vi har fullført 3 kurs kalt “Speaking 1, 2 og 3” som bruker et fonetisk språk (med vårt alfabet) for å lære ord, setningsoppbygning og uttalelse.

Nå har vi nettopp begynt på “Reading and writing 1” der vi skal lære oss å lese og skrive på thai-språket, altså alle disse krussedullene vi ser på vegskiltene over alt. 

Vi stortrives med språkopplæring selv om det er vanskelig. Hver dag får vi utfordret det vi har lært, ved å prate med alt fra taxisjåfører, butikkarbeidere, servitører og med kollegaer. Spesielt gøy er det når vi forstår mer og mer av hva som sies på kirkebesøkene. Fordi vi hittil har lært det fonetiske språket (med vårt alfabet), så kan vi fremdeles ikke henge med på sangtekstene på gudstjenestene, og heller ikke lese “parkering forbudt” skilt når vi stopper innom butikker med scooteren vår. Men det håper vi at vi snart skal få kontroll på.

Kultursjokk

Før vi reiste ut fikk vi høre alle slags historier om “det store kultursjokket etter turistperioden”. Altså perioden som etterfølger de første månedene der “alt er nytt”. Foreløpig så har ikke vi fått kjenne på noe av dette. Ja, det har bare gått 4 måneder, og Bangkok har alltid noe å by på som gjør at kanskje denne turistfasen varer litt lenger enn i Mongolia (Mongolia er fint det altså), men så langt har vi bare opplevd positive opplevelser. 

Vi har fått bli kjent med flotte kollegaer som brenner for arbeidet sitt, og som har blitt mer som familie enn kollegaer. Thai er vanskelig, men absolutt ikke umulig. Boforholdene her er gode, og kultursjokket er ikke så ille som vi trodde på forhånd. Thaiene ligner egentlig mye på oss. Kanskje vi forstår mer av de kulturelle utfordringene når vi setter igang med arbeid, og det er da motgangen kommer? Vanskelig å si, men enn så lenge nyter vi oppholdet vårt her i Bangkok.

Savn i Norge

Selv om vi har det fint her i Bangkok, betyr det ikke at vi ikke savner Norge. Været er en ting, minusgradene frister ikke så mye, men vi kjenner på at det er lenge siden vi har truffet familie og venner, og gjensynsgleden blir stor. 

Hva med mat? Egentlig elsker vi maten her i Thailand. Men det er faktisk én ting vi savner fra Norge og det er pølser og boller fra Circle K, faktisk. Pølser i Thailand er helt ok, men ikke av Circle K kvalitet.

Tur til Norge for jul

Den 17. desember reiser vi tilbake til Norge. Vi skal feire jul og nyttår med familie og venner, før vi reiser en kort uke til NMS i Stavanger for innføringskurs. Så bærer reisen tilbake til Bangkok 7. januar igjen. Mens vi er i Norge fortsetter vi med språkkurs gjennom jula og i januar digitalt over Zoom med læreren vår i Thailand, men vi tok oss fri på julaften (Thaiene flest feirer ikke jul, derav heller ingen helligdag). 

Det skal bli godt med en liten tur til Norge. Hundene må være igjen i Bangkok og tas forhåpentligvis godt vare på av hushjelpen som har blitt godt kjent med dem siste månedene. Blir godt å se dem igjen i januar, og vi er spente på fortsettelsen videre. Vi skal prøve å skrive hyppigere innlegg. Innleggene fremover blir på norsk, og Ole planlegger å lage en AI oversettelsesfunksjon til Engelsk for våre engelske lesere.

Vi sees, god jul og godt nyttår!